January 2019

As you can see I have not posted a new item for a long time. At this moment it is January again, but now in the year 2019! Outside is not much different than on last post: snow and cold...

Must say we had some changes in the last year. We made more music, also with new Swedish friends and the building of the new part of the house is almost finished. Just some painting outside, adding walls inside and finishing the construction for the cooking stove.


As soon as the weather makes it possible we will install the chimney on the roof.

This summer I hope to make a carport and a compost toilet. We shall see…

The start of a new year

It is now almost February and winter is still fully around. At our place we have quite a lot of snow. The main roads are fine but the secondary roads can be icy and slippery.

We have made a beginning with the winter room at the back of the house and the roof is finished. When the outdoor temperature is rising we will continue but for now we take a break.

In April we will visit Ytje's brother in Germany because his wife will be 50. There will be a big party. After this we will go to Holland also for a few short visits. Hope the snow will be gone at that time...

We are still studying Swedish at this moment. Although we have finished the main course we still feel we can learn a bit more. We aim for this summer to finish this extra lessons.
Had some little troubles with our van and decided to buy another car. We choose a Volvo this time. It drives great!

Jul i Sverige

It is the last day for Christmas today and all over the world we think about peace and happiness. It is always the time for light and compassion to our fellow humans and we all hope next year we will get rid of all the wars and hunger in the world. Also here in Sweden. We are living now for one and a half year in this country and are feeling at home. Today Ytje and I choose a tree from our garden and are decorating it. Just like so many of us in all countries.

Here it has been snowing for a while and all tough it has been a bit above zero for a few days, the snow remains. So we have a white Christmas!

We hope everybody everywhere will have a good and peaceful Christmas and a Happy New Year!

Inmiddels in Zweden

Het is nu alweer een half jaar geleden dat we zijn verhuist van Hoorn naar Edebäck in Zweden.
Alle spullen zijn inmiddels ook hier en ook al zijn we nog steeds bezig alles een plek te geven zijn we al aardig ingeburgerd. Alle noodzakelijke papieren zijn geregeld, de auto heeft Zweedse kentekenplaten en wij genieten van de prachtige natuur.
Op dit moment ligt er nog een dik pak sneeuw en lijkt het wel een kerstkaart hier. De bus start gelukkig steeds goed, ondanks de vrieskou. We hebben al een maand of 5 Zweedse les en kunnen ons al aardig redden in onze nieuwe taal. We hebben zin in het voorjaar. Dan kunnen we lekker aan de gang in de tuin en onze andere plannen. Die hebben allemaal een wat warmer weer nodig, maar dat komt nog wel. Natuurlijk denken we af en toe wel even terug aan Nederland en onze vroegere leven. We hebben geen spijt van onze keuze voor rust en natuur.

Waarom we de stap hebben gezet leg ik de volgende keer uit.

Oh ja, vergeet ik bijna te zeggen. Ik heb ook een verhaaltje gemaakt over mijn muzikale ontwikkeling. Voor de internationale kennissen in het Engels. Het is een apart deel geworden van dit blog. Klik op de knop The musical life of Peter.